在巴西备战新赛季期间，勒沃库森主帅滕哈格接受《图片报》采访，这名荷兰教练谈到自己的执教理念、维尔茨离队、扎卡的未来等话题。

在勒沃库森的第一堂训练课后，你说了一句令人印象深刻的话：“昨日之风无法渡今日之船。” 这句话出自哪位（足球）哲学家？

“(笑)这不是哲学家说的，这更多的是文字游戏。因为过去的成绩并不能保证未来取得成功，一切都从零开始，你必须一次又一次证明自己。”

你的前任哈维-阿隆索凭借2024年的双冠王永远铭刻在勒沃库森队史，他带来的阴影有多大？

“哈维-阿隆索完成了一项难以置信的壮举，他做到了任何勒沃库森前任教练都没能做到的事情，但他并不是一个人完成这一切，他得到了管理层、教练团队以及球员们的支持。许多球员仍然在队中，实力很强，我们要在此基础上继续前进，但不仅仅是延续，而是进一步发展。”

勒沃库森在今年夏天经历了阿隆索、约纳坦-塔、弗林蓬和维尔茨的离队，球队需要重建，这个任务有多艰巨？

“是的，存在这些变动，这些球员对球队的成功贡献很大。现在我们必须组建一套新阵容，这家俱乐部有出色的足球理念和文化。”

你打算如何替代维尔茨？

“每个人都知道维尔茨是一名多么出色的球员，他参与了许多进球，在比赛中占据主导地位，但他已经离开球队，我们必须创造一些东西来弥补这一损失。

这当然需要通过引援来实现，但也需要通过比赛理念和战术调整来弥补，我们得做到这一点。维尔茨是勒沃库森的孩子，这里的每个人都爱他，但我们希望即使没有他，球队依然能够保持成功。这是我们需要确保的，也需要球迷们的支持。”

哈维-阿隆索曾与你有过接触，是谁给谁打的电话？

“我们并没有通电话，罗尔费斯安排了一次在体育场的会面，那是在哈维-阿隆索去马德里之前不久。”

这可以被称为教鞭的交接仪式吗？

“可以这么说吧，他向我展示了主教练的办公室，不过他并没有给我留下什么特别的信息。要知道，我们早就认识了。当年我是拜仁二队的教练，他在拜仁主帅瓜迪奥拉手下效力，我经常在训练中观察他。”

早在2022年春天，罗尔费斯就曾试图将你带到勒沃库森，为什么当时没能成行？

“这不是勒沃库森方面的原因，与阿贾克斯有关，当时我们在阿贾克斯正处于非常好的势头，阿贾克斯是一家伟大的俱乐部，一切都很有条理，而我有一套优秀的阵容，因此我选择留在那里。”

滕哈格教练的工作方式是怎样的？

“依靠一个好的计划！我很严格，但我喜欢看到球员们享受乐趣。训练必须充满乐趣，就像我们现在在里约热内卢的训练营一样，这里是足球的天堂，但有时候训练中确实没有太多玩乐的空间，因为我们必须演练某些打法。

当然，足球也是一项跑动很多的运动，我的球员为此需要投入很多精力。正如我说的，我们依靠一个好的计划开展工作，通常情况下是有球训练，但足球也是一项无球状态下需要大量跑动的运动，这也是很累人的。”

你常说：“我的球员必须掌控皮球。” 这是你的信条吗？

“这是我的三大原则之一。第二个原则是保持高强度，我们希望主宰比赛。第三个核心要点涉及基本原则、规矩和团队合作，其实这就是团队精神。足球是一项团队运动，这需要你全攻全守。”

你认为勒沃库森还需要更多的引援吗？

“是的！”

多少新援？

“额，现在很难说。但我们正在努力，我们在这方面也有一个好的计划。”

扎卡的未来也是个热门话题，他已经收到了来自沙特和英格兰的报价，你是否担心他也会离开俱乐部？

“不。如果由我决定，他将会留下。”

有传言称，你和扎卡的电话交流显得有些冷淡，你是否预见到了与扎卡合作可能出现的问题，或者他将成为新队长？

“我们在巴西才相处了几天。我执教曼联时曾与阿森纳交手过，当时他还在阿森纳效力。我自然非常了解他的打法，清楚他在阿森纳、勒沃库森以及瑞士国家队的表现，现在我们才刚刚见面，我非常期待与他合作。”

换句话说，你已经告诉他：“我希望你留下。”

“是的！我希望扎卡留下。”

据说你的兴趣爱好包括跳舞、打高尔夫和骑自行车，哪些是真的？

“跳舞？我不会跳舞，也许我会学跳探戈(笑)。”

那高尔夫呢？

“我总是说：‘一名好教练永远不可能成为一名出色的高尔夫球手。’因为我们根本没有足够的时间，但最近我的高尔夫球技的确有进步，我的差点现在大概是29。”

在第一次新闻发布会上，你提到自己是看着《Sportschau》和赫里贝特-法斯宾德标志性的“各位晚上好”长大的，我们了解到法斯宾德先生观看了你的发布会直播，并对你的发言感到非常高兴。

《Sportschau》是电视史上最棒的节目之一，真的很酷。我也喜欢英格兰的《Match of the Day》。我知道赫里贝特-法斯宾德经常来我们的主场看比赛，我很快就会见到他。”